אודות DanielAndThea
איכות ודיוק
אנגלית רהוטה, דקדוק נכון, פורמט מתאים, תוכן נכון. אלה הדברים המאפיינים את קורות החיים שאנחנו מתרגמים ועורכים.
יש לנו ניסיון רב בכתיבה עסקית בכלל ובתרגום ושיפור קורות חיים בפרט. כתבנו מאות מסמכים עסקיים עבור חברות שונות בארץ ובעולם ותרגמנו לאנגלית עשרות קורות חיים עבור משרות בתחומים שונים ומגוונים (היי-טק, פיננסים, עריכת דין, מכירות, פיתוח עסקי, ניהול, רפואה, הנדסה ועוד). קורות החיים בהם אנו מטפלים מרשימים ומציגים אותך באור החיובי ביותר כאשר אתה מחפש עבודה.
לקוחותינו מרוצים כולם. גם אתם לא תתאכזבו מאיכות השירות שתקבלו אצלנו.
השירות שלנו כולל
תרגום לאנגלית
עריכה לשונית
עריכה עיצובית
עד שלושה סיבובי הגהות
כתיבת מכתב מלווה (בתוספת תשלום)
המלצות
שלוש מבין ההמלצות שקיבלנו:
עמוס
תיאה עזרה לי לשפר ולנסח את ה-CV שלי באנגלית. על אף שאני די בוטח בכישורי הכתיבה שלי באנגלית די מהר התחוור לי שכדאי להשאיר את ניסוח קורות החיים למקצוענים, ותיאה היא כזאת. לא רק שהיא שיפרה ניסוחים, וערכה את הטקסט על פי סטנדרטים מקובלים, היא גם הצליחה להעצים את כישורי הרלוונטים. אני ממליץ בחום להעזר בה.
אריאל
סנדרה
מומלץ בחום.
השתמשתי בשירותיה של תיאה מספר פעמים וכל פעם הופתעתי מחדש. למרות שיש לי רמה די גבוהה באנגלית, יכולת הכתיבה, העריכה והשכתוב שלה הצליחו להפוך את המסמכים שלי לברורים ממוקדים ובעלי סגנון מותיר רושם. בעזרת קורות החיים ומכתבי ההמלצה שהיא עיבדה עבורי הצלחתי להשיג יותר ראיונות עבודה ובסופו של דבר להתקבל לעבודה בקנדה.
השתמשתי בשרותים של תיאה בתרגום ועריכת מסמכים שונים באנגלית - קורות חיים, מצגות, וכו׳. חדות המחשבה שלה מתבטאת בשפה העשירה שבה היא משתמשת וביכולת כתיבה ועריכה של כל מסמך שמוגש לידיה. אני מאוד ממליצה על תיאה ועל כשרונה להפוך כל מסמך למקצועי ומושלם.
שלחו את קורות החיים שלכם בעברית ל-daniel@danielandthea.com
אנו ניצור עמכם קשר להסבר על תהליך העבודה וסיכום על לוח הזמנים.
ליצירת קשר טלפוני: